oui oui je sais le titre n'attire pas forcement ms c vraiment sympa et assez drôle en fait si vs le voulez je crois qu'il faut demander à pauline tolila pq on l'a vu chez elle!!
sinon moi j'ai "apolalypse now" " ms j'imagine que c'est comme tte le monde et " good night good luck voila dc si vs les voulez ... demandez!!
bon week end a ts...


Vol au dessus d’un nid de coucou

Situation de l’histoire: roman de Ken Kesey, paru en 1962. Il a été initialement publié en France sous le nom étrange La machine à brouillard. On peut supposer que le traducteur avait été ennuyé pour traduire le mot d'argot cuckoo (cinglé), et qu'en particulier le mot coucou était jugé impossible dans ce cas précis, les coucous n'ayant pas de nid.
Le roman a été porté à l'écran en 1975 par Milos Forman et interprété par Jack Nicholson dans le rôle de McMurphy et Louise Fletcher dans le rôle de Miss Ratched.

Réalisateur: Il est né à Caslav (Tchécoslovaquie) et devient orphelin, ses parents sont déportés à Auschwitz et y meurent.
Il est élevé avec ses frères par le reste de sa famille et étudie le cinéma à l'École du cinéma de Prague. Il réalise des courts métrages et comédies, puis son premier long métrage, L'as de pique (1963) qui le fait connaître au-delà des frontières de son pays.
En 1968, à la suite de la répression du Printemps de Prague, il émigre aux États-Unis
autres oeuvres: Hair (1979), Amadeus (1984) ,l’as de pique....

Résumé:
McMurphy, détenu ds une ferme d’Etat pr plusieurs agressions, est envoyé ds un hopital psychiatriquepr que le personnel décide si oui ou non il est fou, et si il ne fait que simuler pr echapper au travail obligatoire.
Sa vitalité, son insolence, ses envies d’hommme absolument normal vont déclencher ds l’institution un puissant désordre.Il s’attire immédiatement l’hostilité de la sadique d’infirmière-chef Ratched qui veut jouir pleinement de son rôle de pénitencière et de maitresse des lieux!!!
Il propose de changer les horaires pr regarder la coupe du monde de Baseball ( CF importance des év sportifs ds la culture américaine) ms celui -ci lui est refusé injustement. Il décide alors d’emmener illégalement ses compagnons à la pêche ds un yacht volé.
A son retour il apprend que les dirigeants peuvent le garder autant qu’ils le désirent, ms aussi que la pluparts de ses compagnons st des pensionnaires volontaires.
A la suite d’une affaire de clopes, une bagarre g se déclenche et McMurphy ets placé ds la section des agités en compagnie de son ami l’idien sourd-muet.
Il découvre alors que celui -ci entend et parle parfaitement. cefait lui provoque une joie sans pareille.Une nuit avec l’aide du gardien noir il introduit 2 filles et plein d’alcool. il est censé s’echapper le lendemain.
Ms il oubli , cuve et le lendemain matin il découvre l’infirmière entrain de faire honte à son ami Billy Bibbit( bègue et complexé) de sa conduite de la veille (il a pr la première fois fait l’amour). Elle provoque ainsi le suicide du je homme qui s’ouvre les veines. McMurphy, empoté ds sa rage, tente d’étrangler l’infirmière. Ds les jours qui suivent , il subit un traitement qui le rend en légume.
L’ Indien qui avait par l’ex de son am,avait retrouver courage de s’enfuir,décide de le prendre ac lui . Ms en voyant son Etat il décide de l’etouffer et lui de sauter par la fenêtre., prenat son vol au dessus du nid de coucou vers le Canada et la liberté.

Analyse:
Ds le Film de Forman s’intéresse stt au combat titanesque qui opp le détenu , individu raisonablement sain et raisonablement fou, à un système affreux symbolisé par la glaciale et terrifainte infirmière.
Elle est l’artisant d’une normalisation , d’une représsion , d’un ordre maléfique et implacable qui fabrique des esclaves et les dictateurs.Ce combat est perdu d’avance pr l’individu tant qu’il reste isolé ms il devient fécond par la contagion qu’il peut susciter. Finalement le compagnonage des malades avec McMurphy aura tét la meilleure des thérapies, même si elle n’a pas aboutie à les transformer.



Les évenements clés:
- le match de baseball tellement désiré par cet homme du dehors prouve bien l’isolement ds lequel sont confiné les pensionnaires. Ils ne participent aucunement à la vie américaine proprement dite. Cette vie ne serait-elle attribué qu’au personnes considérées comme “acceptable”, “américanement saines”?
- L’opp entre la vitalité et la répression qui est présente ds le film pourrait peut-etre figurer comme la représentation d’une amérique à 2vitesses: une amérique traditionelle et attachéeà ses valeurs anciennes, et une amérique qui aspire au plaisir, à la spontanéité, au changement... ( pensée de nina dc à vérifier pq elle déconne svt tte seule) La femme joue souvent le rôle de "gardienne des valeurs morales": pas étonnant de l'y retrouver ainsi dans "Vol au-dessus d'un nid de coucou."
A ce sujet, le réalisateur a longuement insisté auprès de ses acteurs sur l'importance de leur spontanéité et les a, par ailleurs, souvent filmé à leur insu lors de répétitions. Du coup, Vol au-dessus d'un nid de coucou s'apparente à un véritable documentaire, basé sur les relations humaines de toutes sortes et sur l'accueil perpétuellement réservé par nos sociétés prétendument modernes à tout ce qui sort ou semble sortir de l'ordinaire.

[the inmates are playing cards and betting with cigarettes]
Martini: [rips a cigarette in half] I bet a nickel.
McMurphy: Dime's the limit, Martini.
Martini: I bet a dime.
[Puts the two halves onto the table]
McMurphy: This is not a dime, Martini. This is a dime.
[shows a whole cigarette]
McMurphy: If you break it in half, you don't get two nickels, you get shit. Try and smoke it. You understand?
Martini: Yes.
McMurphy: You don't understand.

mais ma scène préférée c'est quand Nickolson fait semblant de regarder le base ball à la télé, il hurle, il trépigne, tout le monde vient pour...voir ?

et certains...voient...

l'infirmière n'y comprend rien...

folie et imagination
McMurphy: [pretending to watch the World Series on TV] Koufax... Koufax kicks. He delivers. It's up the middle! It's a base hit! Richardson is rounding first. He's going for second. The ball's into deep right center. Davis cuts the ball off! Here comes the throw. He throws it to second! He slides! He's in there! He's safe! It's a double.! Richardson's on second base!
[McMurphy gets up as the other patients come to see what he's doing]
McMurphy: Koufax is in big fucking trouble! Big trouble, baby! All right. Tresh is the next batter. Tresh looks in. Koufax... Koufax gets a sign from Roseboro. He kicks once. He pumps. He fires. It's a strike! Koufax's curve ball is snapping off like a fucking firecracker! All right, here he comes with the next pitch. Tresh swings. It's a long fly ball to deep left center!
[patients cheer]
McMurphy: It's going! It's gone! Let's hear it! One way!

il me semble que ce film reflète aussi (intérêt historique) un relatif progrès (du moins, un changement) ds la façon de traiter les malades mentaux. Même si l'endroit est sinistre et l'infirmière juste ATROCE c'est quand même un centre psychiatrique et non juste une prison où l'on enferme injustement tous ceux qui dévient du comportement normal (à lire nina on sent l'influence du cours sur l'angleterre victorienne). On tente de soigner les malades, pas de les enfermer; cf la thérapie de groupe où chacun évoque ses problèmes personnels (en théorie du moins) et le but de l'infirmière est d'extirper leur névrose; on leur passe de la musique classique; ils ont des médocs. Ils ne sont pas méprisés puisqu'on les appelle toujours "mister machin, will you, please...", on leur parle comme à des adultes respectés. Le problème évidemment, c'est que cette politesse froide, castratrice et automatique de l'infirmière, qui contraste avec la brutalité des aides, terrorise les malades qui fondent souvent en larmes lors des séances de thérapie, laquelle semble évidemment innefficace, même si elle a une méthode vaguement psychanalytique. On est glacé par cette ambiance clinique, blanche, sale, où la chaleur humaine est inexistante. (Mais qui peut blâmer cette femme d'être ainsi blindée alors que son boulot est extrêmement dur et qu'elle est souvent confrontée à la violence?) L'autre problème, c'est que même si on leur parle comme à des adultes avec un problème temporaire, on ne les considère pas comme tels, et on rend tabou et honteux tout leurs désirs normaux; et leur perspective de sortie semble franchement utopique. Je ne sais pas si vous avez remarqué qu'à l'extrême fin, l'infirmière a son seul vrai sourire: ça veut peut-être dire que ça va changer un peu?

Autre intérêt: l'idéal féminin américain de l'époque (quelle époque exactement d'ailleurs?): le petit Bill est complètement subjugué par la jeune prostituée, et la couvre de compliments extatiques: Ses cheveux sont teints en rouge-roux et frisés artificiellement, elle a bcp de rouge à lèvres, elle mache de ses dents blanches un éternel chewing-gum, elle a une voix aigue,elle se soule pas mal, elle n'a pas peur du tout des fous. C'est un personnage sympa, éclatant de santé, audacieux, insouciant, carrément vulgaire mais marrant (à un moment elle entre ds le bus ou sont tous les patients et elle les regarde en rigolant et elle dit "so, you're all crazy?" pdt qu'ils la dévisagent avidement.)

nina, j'ai pas très bien compris ce que tu as dit sur les problèmes de traduction du titre: dis en plus? merci!

Merci pr ta fiche! Ca serait super sympa si tu pouvais me prêter "good night and good luck" j'ai toujours eu envie de voir ce film et je me mors les doigts de l'avoir loupé au ciné... merci nina!

Hey eh ben ce film est GREAT, et il faut surtout rendre hommage à la performance exceptionnelle des acteurs, et surtout surtout de Danny DeVito méconnaissable en petit personnage rigolard et gesticulant qui répond au doux nom de Martini... So funny!!! Et Lucie est 100% d'acc vu qu'elle était là.

ouais ce film tue tout!! et le ptit martini alias danny de vito tellement génial (ainsi que nicholsonn bien sur)
par contre, j'ai pas bien compris ton truc alix: "Mais qui peut blâmer cette femme d'être ainsi blindée alors que son boulot est extrêmement dur et qu'elle est souvent confrontée à la violence?"
c quoi le rapport? bien sur que si on peut la blâmer et la n'est pas la question de toute façon: c'est pas parcequ'on fait un boulot dur et qu'on est confronté à la violence et à la folie que l'on peut se permettre un tel comportement...au contraire, son boulot on le fait pour les patients et rien d'autre... mais bon, ça ne concerne pas vraiment le film cette question la...
ok c'est pas une prison, les patients ne se font pas taper dessus mais justement c'est la, à mon sens, que réside l'intéret du film: c'est justement cette hypocrisie qui est dénoncée, le fait que derrière tous ces trucs à la con (la musique classique, le cérémonial des médicaments, les pseudo "thérapies de groupes"...), il ya un non respect total de l'individu....et ce sont bien ces apparats qui accentuent cette cruauté, la rendent encore plus insidieuse....

ouais ouais ouais à fond.
C'est surtout que dans le cas de Miss Ratched, à la rigueur on pourrait comprendre qu'elle se défende de s'éclater avec sa bande de coucous, et qu'elle veuille conserver une certaine distance avec eux, afin même de de pouvoir faire admettre une certaine autorité sur eux. Mais là, c'est comme si elle était tellement frustrée d'avoir atterri là qu'elle avait décidé de le faire payer aux malheureux dingos (Martiniiii...snif). Le plus atroce c'est l'implacable froideur qu'elle met dans sa haine. Ca fait un peu penser au film FREAKS de Tod Browning (dans une certaine mesure seulement), où, dans un cirque avec des "monstres" de foire (femme à barbe, homme tronc, têtes d'épingle, nains...), la seule qui soit considérée comme "normale" (une belle jeune femme trapèziste) tente, malgré une apparence de bienveillance à l'égard de ces "freaks", de compenser l'horreur qu'elle a à les cotoyer en dupant l'un d'eux (un nain) pour lui dérober sa fortune. En gros, comme dans VOL AU DESSUS D'UN NID DE COUCOUS", on en vient vraiment à se demander qui est le vrai "freak", le monstre de l'histoire. Qui est normal, et où se trouve l'humanité au bout du compte?...

Excellent!!!

J'ai préféré la version de Bernard Tapie.

La scène qui sauve le film, un peu trop bien-pensant à mon goût, c'est le final, lorsque l'indien fuit sur fond de musique tribale. C'est superbement lyrique. C'est vrai que c'est un beau film.

"Je ne fais pas trop confiance aux réalisateurs de ce film pour avoir eu quelque intérêt à décrire la réalité plutôt qu'une version qui fait pleurer"
Rousseau

Je vous conseille plutôt "Une femme sous influence" de Cassavetes, la femme est dans un asile qui s'appelle la banlieue.

je viens de voir "une femme sous influence". je ne m'en remets pas.

ce que je voulais dire, c'est qu'elle pense pas mal faire en vrai l'horrible infirmière- elle s'est juste murée dans une attitude de plus en plus inhumaine dont elle peut plus sortir et c'est pour ça qu'elle capte rien à ce que dit Jack Nicholson. moi aussi j'aime bien la scène de la fuite, mais aussi plein d'autres.

FLASH INFO:
4 mois plus tard, alors que plus personne n'en a rien chose à foutre, Alix se justifie...

toi, ça t'intéresse apparement.